Transforma palavras úteis em vocabulário que sabes usar a sério.

Guarda as palavras e expressões que encontras em artigos, vídeos e conversas. A Lexycraft reúne-as numa só Biblioteca e treina-as contigo em histórias, roleplays e poucos minutos por dia, até te saírem naturalmente.

Apps para iPhone e Android em breve. Grátis na web desde já.

Para quem aprende inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, português e neerlandês.

A mensagem Meta de hoje atingida: o objetivo Leve foi cumprido, com 6 dias cumpridos.
O ecrã Hoje da Lexycraft no iPhone: o Treino diário com o foco de hoje, Recordação e uso ativo; um cartão da Lição inteligente; e o progresso diário em 70 de 80 XP.
Uma história da Lexycraft com o título The Wrong Sentence, com as palavras guardadas meeting e unit sales destacadas no texto e, por baixo, o interruptor do Assistente de leitura.

Percebes muito. Mas as palavras certas ainda não te saem.

Acompanhas artigos, vídeos e conversas sem grande dificuldade. Depois chega a tua vez de falar ou escrever, e recorres às mesmas palavras seguras, andando à volta da ideia em vez de usares a expressão que querias.

Não é um problema de memória. É um problema de prática.

  1. «Reconheço-a»Sabes qual é quando a vês
  2. «Percebo-a»Já a encontraste num contexto real
  3. «Sei usá-la»Sai-te quando precisas dela

Um sistema de vocabulário, não mais uma lista de palavras.

Listas de palavras e flashcards

  • Palavras sem qualquer ligação à tua vida
  • Uma definição, raramente uma frase real
  • Aprendes a reconhecer palavras, não a produzi-las
  • Listas espalhadas por apps e notas
  • Sem uma ideia clara do que rever a seguir

Lexycraft

  • Vocabulário do que lês e vês
  • Cada palavra guardada com o significado, um exemplo, o nível e a fonte
  • Prática que te faz produzir: histórias, roleplays, as tuas próprias frases
  • Uma só Biblioteca por trás de cada lição e de cada exercício
  • O Treino diário escolhe as próximas palavras por ti

Um só ciclo para cada palavra útil.

Venha de onde vier, cada palavra chega à mesma Biblioteca e segue a mesma prática, por isso uns minutos em qualquer lado fazem sempre crescer a mesma coisa.

Começa pelo vocabulário que importa.

Traz o que já estás a ler, a ver ou a estudar, ou deixa a Lexycraft sugerir por onde começar.

Extrair

Transforma artigos, vídeos, PDF, textos ou fotos em vocabulário útil, com o contexto original preservado.

Pacote de vocabulário

Descreve para que precisas de vocabulário e revê um pacote focado antes de guardares seja o que for.

Descobrir

Explora vocabulário útil por tema e nível, revela o que importa e guarda-o.

Importar uma lista

Já tens vocabulário? Cola-o e a Lexycraft transforma-o em entradas limpas, prontas a praticar.

Partilhar com a Lexycraft

Envia um excerto ou um link de outra app e trabalha com ele sem interromper a leitura.

Uma só Biblioteca. Cada palavra que tu escolhes.

Tudo o que guardas mantém o significado, uma frase de exemplo, o nível e o sítio onde o encontraste, além de uma tradução e da pronúncia opcionais quando precisares. Uma entrada limpa por palavra, sempre pronta a praticar.

Packs para guardar e partilhar

Agrupa palavras em Packs para uma viagem, um projeto ou um exame. Partilha um Pack com um link, e quem o abrir pode adicionar a sua própria cópia à Biblioteca.

A minha biblioteca no iPhone com 536 palavras guardadas, cada uma com a tradução, um botão de pronúncia e um estado como Nova ou Em aprendizagem.

Passa de «Reconheço-a» a «Sei usá-la».

Lê as tuas palavras numa história escrita à volta delas.

A Lexycraft escreve uma história original à volta das palavras que guardaste e destaca-as no contexto. Toca em qualquer frase para abrir o Assistente de leitura: uma tradução natural e as palavras úteis que vale a pena guardar, a um toque da tua Biblioteca. Gera o áudio sempre que quiseres ouvir enquanto lês.

O Assistente de leitura aberto numa frase da história, com uma tradução em francês e vocabulário útil como sales team, charts e projector screen.

Depois, usa-as numa conversa.

Entra num roleplay curto e responde por palavras tuas, a escrever ou a falar. As palavras sugeridas ajudam quando ficas sem saber o que dizer. No fim, vês o que correu bem, o que melhorar, que palavras-alvo usaste com naturalidade e uma versão melhorada da tua resposta.

Pouco tempo?

A Lição inteligente escolhe as palavras e prepara-te uma lição com uma história ou um roleplay.

Poucos minutos por dia mantêm cada palavra em movimento.

  • Treino diário

    Dez palavras da tua Biblioteca, escolhidas para ti e treinadas em exercícios curtos que vão do reconhecimento à memória e ao uso ativo.

  • Treino rápido

    Quando queres algo específico, escolhe um exercício: significado, contexto, memória, formas de expressões, pistas do dia a dia ou as tuas próprias frases.

  • Progresso que se sente

    Praticar dá-te XP Fluency Moves para uma meta diária à tua escolha. Soma dias cumpridos, sobe nos níveis Lexycraft e vê no calendário cada dia em que praticaste. As palavras a rever aparecem como prontas a praticar, nunca como trabalho em atraso.

O calendário do Histórico de aprendizagem de agosto de 2026, com os dias em que a meta diária foi atingida e os totais do mês de XP, dias ativos e palavras praticadas.
A mensagem Meta de hoje atingida: o objetivo Leve foi cumprido, com 6 dias cumpridos.

Para quem percebe muito e quer dizer mais.

A Lexycraft é especialmente útil quando percebes mais do que consegues dizer à vontade. Não há teste de nível: começas pelas palavras que escolhes.

  • Trabalho

    Diz o que queres dizer em reuniões, emails e negociações, sem recorreres às palavras seguras de sempre.

  • Estudos e exames

    Transforma matéria e listas de exame em vocabulário que fica muito para lá do teste.

  • Ler e ver

    Guarda as melhores expressões dos artigos e vídeos de que já gostas.

  • Entrevistas

    Entra com as frases exatas que queres, praticadas em voz alta e não apenas reconhecidas.

  • Viagens e vida no estrangeiro

    Reúne a língua das situações reais: arrendar, pedir, perguntar, instalar-te.

  • Expressão do dia a dia

    Soa menos a manual e mais a ti, uma expressão de cada vez.

Perguntas e respostas.

O que é a Lexycraft?

A Lexycraft é uma app de aprendizagem de vocabulário que te ajuda a transformar as palavras e expressões que encontras em conteúdos reais em vocabulário que sabes mesmo usar. Guarda-las a partir de artigos, vídeos e outras fontes numa só Biblioteca e depois pratica-las em histórias escritas à volta das tuas palavras, em roleplays e num treino diário curto.

A Lexycraft é uma app de flashcards?

Não. As flashcards treinam o reconhecimento. A Lexycraft é um ciclo completo: recolhes linguagem útil, guarda-la numa só Biblioteca, encontra-la em histórias, usa-la em roleplays e nas tuas próprias frases, e revê-la num treino diário curto.

Para quem é a Lexycraft?

Para quem já percebe bastante e quer usar mais do que sabe no trabalho, nos estudos, na leitura, em viagem ou na conversa do dia a dia. Não há teste de nível: começas pelas palavras que escolhes.

Com que posso aprender?

Com artigos e vídeos do YouTube (cola o link), texto que colas, PDF e fotos de uma página. Também podes explorar o Descobrir se estiveres a aprender inglês ou francês, criar um Pacote de vocabulário sobre qualquer tema ou importar uma lista que já tenhas.

O que acontece depois de guardar uma palavra?

Entra na tua Biblioteca com o significado, um exemplo, um nível, temas e a fonte. A partir daí aparece em histórias, roleplays, no Treino diário e no Treino rápido, e o progresso é acompanhado como uma só palavra: de Nova a Em aprendizagem e, por fim, Dominada.

Só ensina palavras soltas?

Não. Verbos frasais, expressões idiomáticas e expressões fixas ficam inteiros, porque são eles que te fazem soar natural.

Que idiomas posso aprender?

Inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, português e neerlandês. Há traduções nos outros seis, e a própria app está disponível nos sete idiomas.

A Lexycraft está disponível no iPhone, no Android e na web?

A Lexycraft já funciona no teu browser em app.lexycraft.com. As apps para iPhone e Android chegam em breve e vão usar a mesma conta, por isso a tua Biblioteca e o teu progresso passam para lá.

A Lexycraft é gratuita?

Sim. De momento, a Lexycraft não tem subscrição, plano pago nem compras na app.

A Lexycraft substitui a conversa real?

Não. Prepara-te para ela. Os roleplays são prática com IA, não um substituto das pessoas. O objetivo é que as palavras certas estejam prontas quando a conversa real acontecer.

Mais perguntas? Vai a Ajuda e suporte

Constrói vocabulário a partir da língua que encontras de verdade.

Começa hoje na web. As apps para iPhone e Android estão a caminho. A mesma conta, a mesma Biblioteca.

A app Lexycraft chega em breve

A Lexycraft para iPhone e Android está a caminho. Podes começar já na web. Quando as apps chegarem, inicia sessão com a mesma conta e a tua Biblioteca e o teu progresso vêm contigo.

  • iPhone Em breve
  • Android Em breve
Abrir a Lexycraft na web

Funciona em qualquer browser atual. A mesma conta em todo o lado.