Trasforma le parole utili in un vocabolario che sai usare davvero.

Salva le parole e le espressioni che incontri in articoli, video e conversazioni. Lexycraft le raccoglie in un’unica Biblioteca e te le fa allenare con storie, roleplay e pochi minuti al giorno, finché non ti vengono spontanee.

App per iPhone e Android in arrivo. Gratis sul web già da oggi.

Per chi impara inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese e olandese.

Il messaggio Obiettivo di oggi raggiunto: obiettivo Leggero completato, con 6 giorni riusciti.
La schermata Oggi di Lexycraft su iPhone: l’Allenamento quotidiano con il focus di oggi, Richiamo e Uso attivo; una scheda della Lezione intelligente; e i progressi del giorno a 70 XP su 80.
Una storia di Lexycraft intitolata The Wrong Sentence, con le parole salvate meeting e unit sales evidenziate nel testo e, sotto, l’interruttore dell’Assistente di lettura.

Capisci molto. Ma le parole giuste si fanno attendere.

Segui articoli, video e conversazioni senza troppa fatica. Poi tocca a te parlare o scrivere, e ricadi sulle solite parole sicure: giri intorno all’idea invece di usare l’espressione che volevi.

Non è un problema di memoria. È un problema di pratica.

  1. «La riconosco»La riconosci quando la vedi
  2. «La capisco»L’hai incontrata in un contesto reale
  3. «So usarla»Ti viene quando ti serve

Un sistema per il vocabolario, non l’ennesima lista di parole.

Liste di parole e flashcard

  • Parole senza alcun legame con la tua vita
  • Una definizione, raramente una frase vera
  • Impari a riconoscere le parole, non a produrle
  • Liste sparse tra app e appunti
  • Nessuna idea chiara di cosa ripassare dopo

Lexycraft

  • Vocabolario da ciò che leggi e guardi
  • Ogni parola salvata con significato, esempio, livello e fonte
  • Una pratica che ti fa produrre: storie, roleplay, frasi tue
  • Un’unica Biblioteca dietro ogni lezione ed esercizio
  • L’Allenamento quotidiano sceglie per te le prossime parole

Un unico ciclo per ogni parola utile.

Da qualunque parte arrivi, ogni parola finisce nella stessa Biblioteca e segue la stessa pratica: così pochi minuti, ovunque tu sia, fanno crescere sempre la stessa cosa.

Parti dal vocabolario che conta.

Porta con te ciò che stai già leggendo, guardando o studiando, oppure lascia che Lexycraft ti suggerisca da dove iniziare.

Estrai

Trasforma articoli, video, PDF, testi o foto in vocabolario utile, conservando il contesto originale.

Pacchetto di vocaboli

Descrivi a cosa ti serve il vocabolario e rivedi un pacchetto mirato prima di salvare qualsiasi cosa.

Scopri

Esplora vocabolario utile per argomento e livello, svela ciò che conta e salvalo.

Importa una lista

Hai già del vocabolario? Incollalo e Lexycraft lo trasforma in voci ordinate, pronte per la pratica.

Condividi con Lexycraft

Invia un passaggio o un link da un’altra app e lavoraci senza interrompere la lettura.

Un’unica Biblioteca. Ogni parola che scegli tu.

Tutto ciò che salvi conserva il significato, una frase d’esempio, il livello e il punto in cui l’hai trovato, più una traduzione e la pronuncia facoltative quando ti servono. Una voce pulita per ogni parola, sempre pronta per la pratica.

Pack da tenere e condividere

Raggruppa le parole in Pack per un viaggio, un progetto o un esame. Condividi un Pack con un link: chi lo apre può aggiungerne una copia alla propria Biblioteca.

La mia biblioteca su iPhone con 536 parole salvate, ognuna con la traduzione, un pulsante per la pronuncia e uno stato come Nuova o In apprendimento.

Passa da «La riconosco» a «So usarla».

Leggi le tue parole in una storia scritta su misura.

Lexycraft scrive una storia originale intorno alle parole che hai salvato e le evidenzia nel contesto. Tocca una frase qualsiasi per aprire l’Assistente di lettura: una traduzione naturale e le parole utili da tenere, a un tocco dalla tua Biblioteca. Genera l’audio quando vuoi ascoltare mentre leggi.

L’Assistente di lettura aperto su una frase della storia, con una traduzione in francese e vocabolario utile come sales team, charts e projector screen.

Poi usale in una conversazione.

Entra in un breve roleplay e rispondi con parole tue, scrivendo o parlando. Le parole suggerite ti aiutano quando ti blocchi. Alla fine vedi cosa ha funzionato, cosa migliorare, quali parole obiettivo hai usato in modo naturale e una versione migliorata della tua risposta.

Poco tempo?

La Lezione intelligente sceglie le parole e ti prepara una lezione con una storia o un roleplay.

Pochi minuti al giorno tengono in movimento ogni parola.

  • Allenamento quotidiano

    Dieci parole della tua Biblioteca, scelte per te e allenate con brevi esercizi che vanno dal riconoscimento al richiamo, fino all’uso attivo.

  • Allenamento rapido

    Quando vuoi qualcosa di specifico, scegli un esercizio: significato, contesto, richiamo, forme delle espressioni, indizi dal mondo reale o frasi tue.

  • Progressi che senti

    La pratica ti fa guadagnare XP Fluency Moves verso un obiettivo giornaliero che scegli tu. Inanella giorni riusciti, sali di livello Lexycraft e ritrova nel calendario ogni giorno di pratica. Le parole da ripassare compaiono come pronte per la pratica, mai come arretrati.

Il calendario della Cronologia di apprendimento di agosto 2026, con i giorni in cui è stato raggiunto l’obiettivo giornaliero e i totali del mese per XP, giorni attivi e parole esercitate.
Il messaggio Obiettivo di oggi raggiunto: obiettivo Leggero completato, con 6 giorni riusciti.

Per chi capisce molto e vuole dire di più.

Lexycraft è particolarmente utile quando capisci più di quanto riesci a dire con naturalezza. Nessun test d’ingresso: parti dalle parole che scegli tu.

  • Lavoro

    Di’ quello che intendi in riunioni, email e trattative, senza ripiegare sulle solite parole sicure.

  • Studio ed esami

    Trasforma dispense e liste d’esame in vocabolario che resta anche dopo la prova.

  • Leggere e guardare

    Tieni le espressioni migliori degli articoli e dei video che già ti piacciono.

  • Colloqui

    Arriva con le frasi precise che vuoi, provate ad alta voce e non solo riconosciute.

  • Viaggi e vita all’estero

    Raccogli la lingua delle situazioni reali: affittare, ordinare, chiedere, ambientarti.

  • Espressione quotidiana

    Suona meno da manuale e più come te, un’espressione alla volta.

Domande e risposte.

Che cos’è Lexycraft?

Lexycraft è un’app per imparare il vocabolario che ti aiuta a trasformare le parole e le espressioni che incontri nei contenuti reali in un vocabolario che sai usare davvero. Le salvi da articoli, video e altre fonti in un’unica Biblioteca, poi le alleni con storie scritte su misura per le tue parole, roleplay e un breve allenamento quotidiano.

Lexycraft è un’app di flashcard?

No. Le flashcard allenano il riconoscimento. Lexycraft è un ciclo completo: raccogli lingua utile, la tieni in un’unica Biblioteca, la ritrovi nelle storie, la usi nei roleplay e nelle tue frasi e la ripassi con un breve allenamento quotidiano.

A chi è rivolto Lexycraft?

A chi capisce già parecchio e vuole usarne di più per lavoro, studio, lettura, viaggi o conversazione quotidiana. Nessun test d’ingresso: parti dalle parole che scegli tu.

Da cosa posso imparare?

Da articoli e video di YouTube (incolla il link), testi che incolli, PDF e foto di una pagina. Se impari l’inglese o il francese puoi anche esplorare Scopri, creare un Pacchetto di vocaboli su qualsiasi argomento o importare una lista che hai già.

Cosa succede dopo che salvo una parola?

Entra nella tua Biblioteca con significato, esempio, livello, argomenti e fonte. Da lì compare nelle storie, nei roleplay, nell’Allenamento quotidiano e nell’Allenamento rapido, e i suoi progressi sono seguiti come un’unica parola: da Nuova a In apprendimento, fino a Padroneggiata.

Insegna solo parole singole?

No. Verbi frasali, modi di dire ed espressioni fisse restano interi, perché sono proprio loro a farti suonare naturale.

Quali lingue posso imparare?

Inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese e olandese. Le traduzioni sono disponibili nelle altre sei, e l’app stessa è disponibile in tutte e sette le lingue.

Lexycraft è disponibile su iPhone, Android e sul web?

Lexycraft funziona già oggi nel browser su app.lexycraft.com. Le app per iPhone e Android sono in arrivo e useranno lo stesso account, quindi la tua Biblioteca e i tuoi progressi ti seguiranno.

Lexycraft è gratis?

Sì. Al momento Lexycraft non prevede abbonamenti, piani a pagamento né acquisti in-app.

Lexycraft sostituisce la conversazione vera?

No. Ti ci prepara. I roleplay sono pratica con l’IA, non un sostituto delle persone. L’obiettivo è avere le parole giuste pronte quando arriva la conversazione vera.

Altre domande? Vai ad Aiuto e assistenza

Costruisci il vocabolario dalla lingua che incontri davvero.

Inizia oggi sul web. Le app per iPhone e Android sono in arrivo. Stesso account, stessa Biblioteca.

L’app Lexycraft è in arrivo

Lexycraft per iPhone e Android sta arrivando. Puoi iniziare subito sul web. Quando arriveranno le app, accedi con lo stesso account: la tua Biblioteca e i tuoi progressi ti seguono.

  • iPhone In arrivo
  • Android In arrivo
Apri Lexycraft sul web

Funziona in qualsiasi browser moderno. Lo stesso account ovunque.