Convierte las palabras útiles en vocabulario que sabrás usar de verdad.
Guarda las palabras y expresiones que encuentras en artículos, vídeos y conversaciones. Lexycraft las reúne en una sola Biblioteca y te las hace practicar en historias, juegos de rol y unos minutos al día, hasta que te salgan solas.
Apps para iPhone y Android muy pronto. Gratis en la web desde hoy.
Para quienes aprenden inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués y neerlandés.
Entiendes mucho. Pero las palabras justas aún se resisten.
Sigues artículos, vídeos y conversaciones sin grandes problemas. Pero cuando te toca hablar o escribir, recurres a las mismas palabras seguras y das rodeos en lugar de usar la expresión que querías.
No es un problema de memoria. Es un problema de práctica.
- «La reconozco»La identificas cuando la ves
- «La entiendo»La has visto en un contexto real
- «Sé usarla»Te sale cuando la necesitas
Un sistema de vocabulario, no otra lista de palabras.
Listas de palabras y flashcards
- Palabras sin ninguna relación con tu vida
- Una definición y, rara vez, una frase real
- Aprendes a reconocer palabras, no a producirlas
- Listas repartidas entre apps y notas
- Sin una idea clara de qué repasar después
Lexycraft
- Vocabulario de lo que lees y ves
- Cada palabra guardada con su significado, un ejemplo, su nivel y su fuente
- Práctica que te hace producir: historias, juegos de rol, tus propias frases
- Una sola Biblioteca detrás de cada lección y cada ejercicio
- El Entrenamiento diario elige por ti las siguientes palabras
Un solo ciclo para cada palabra útil.
Venga de donde venga, cada palabra llega a la misma Biblioteca y sigue la misma práctica, así que unos minutos en cualquier parte siempre suman a lo mismo.
Una sola Biblioteca
Cada paso la alimenta
- EncontrarDescubrir, extraer, importar o compartir
- GuardarUna Biblioteca para todas tus palabras
- EntenderHistorias y Asistente de lectura
- UsarJuegos de rol y tus propias frases
- RepasarEntrenamiento diario y rápido
- MedirXP, metas diarias y niveles
…y vuelta a Encontrar.
Empieza por el vocabulario que importa.
Parte de lo que ya lees, ves o estudias, o deja que Lexycraft te sugiera por dónde empezar.
Extraer
Convierte artículos, vídeos, PDF, textos o fotos en vocabulario útil sin perder el contexto original.
Paquete de vocabulario
Describe para qué necesitas vocabulario y revisa un Pack enfocado antes de guardar nada.
Descubrir
Explora vocabulario útil por tema y nivel, desvela lo que importa y guárdalo.
Importar una lista
¿Ya tienes vocabulario? Pégalo y Lexycraft lo convierte en entradas limpias, listas para practicar.
Compartir con Lexycraft
Envía un pasaje o un enlace desde otra app y trabaja con él sin interrumpir tu lectura.
Una sola Biblioteca. Cada palabra que tú eliges.
Todo lo que guardas conserva su significado, una frase de ejemplo, su nivel y dónde lo encontraste, además de una traducción y la pronunciación opcionales cuando las necesites. Una entrada limpia por palabra, siempre lista para practicar.
Packs para guardar y compartir
Agrupa palabras en Packs para un viaje, un proyecto o un examen. Comparte un Pack con un enlace y quien lo abra podrá añadir su propia copia a su Biblioteca.
Pasa de «La reconozco» a «Sé usarla».
Lee tus palabras en una historia escrita a su medida.
Lexycraft escribe una historia original en torno a tus palabras guardadas y las resalta en contexto. Toca cualquier frase para abrir el Asistente de lectura: una traducción natural y las palabras útiles que merece la pena guardar, a un toque de tu Biblioteca. Genera el audio cuando quieras escuchar mientras lees.
Después, úsalas en una conversación.
Entra en un breve juego de rol y responde con tus propias palabras, escribiendo o hablando. Las palabras sugeridas te ayudan cuando te atascas. Al terminar ves qué funcionó, qué mejorar, qué palabras objetivo usaste con naturalidad y una versión mejorada de tu respuesta.
¿Poco tiempo?
La Lección inteligente elige las palabras y te prepara una lección con historia o juego de rol.
Continuar la escena
MMaya
Estás interactuando con una IA
Tema: Why the launch keeps slipping, and one change that would fix it.
We’ve missed another deadline. What do you think keeps going wrong?
Honestly, we keep putting off the hard tasks until the last minute.
MayaThat sounds familiar. So what would you change first?
Palabras que podrías usar:
break the habitfall into a pattern
I’d break the habit of saving the hard parts for last.
Cómo te fue
- Manejo de la situación
- Sólido
- Tono
- Natural
- Activación de vocabulario
- 2/2 usadas con naturalidad
Unos minutos al día mantienen cada palabra en movimiento.
Entrenamiento diario
Diez palabras de tu Biblioteca, elegidas para ti y trabajadas en ejercicios breves que van del reconocimiento al recuerdo y al uso activo.
Entrenamiento rápido
Cuando buscas algo concreto, elige un ejercicio: significado, contexto, recuerdo, formas de expresiones, pistas de la vida real o tus propias frases.
Un progreso que se nota
Practicar te da XP de Fluency Moves para la meta diaria que elijas. Encadena días cumplidos, sube por los niveles de Lexycraft y ve en tu calendario cada día que practicaste. Las palabras pendientes de repaso aparecen como listas para practicar, nunca como trabajo atrasado.
Para quienes entienden mucho y quieren decir más.
Lexycraft es especialmente útil cuando entiendes más de lo que puedes decir con soltura. No hay prueba de nivel: empiezas por las palabras que tú eliges.
Trabajo
Di exactamente lo que quieres en reuniones, correos y negociaciones sin recurrir a las palabras de siempre.
Estudios y exámenes
Convierte apuntes y listas de examen en vocabulario que dura más allá de la prueba.
Lectura y vídeos
Quédate con las mejores expresiones de los artículos y vídeos que ya disfrutas.
Entrevistas
Llega con las frases precisas que quieres, practicadas en voz alta, no solo reconocidas.
Viajes y vida en el extranjero
Reúne el idioma de situaciones reales: alquilar, pedir, preguntar, instalarte.
Expresión cotidiana
Suena menos a libro de texto y más a ti, expresión a expresión.
Tus preguntas, respondidas.
¿Qué es Lexycraft?
Lexycraft es una app para aprender vocabulario que te ayuda a convertir las palabras y expresiones que encuentras en contenido real en vocabulario que de verdad sabes usar. Las guardas desde artículos, vídeos y otras fuentes en una sola Biblioteca y luego las practicas en historias escritas a la medida de tus palabras, juegos de rol y un breve entrenamiento diario.
¿Lexycraft es una app de flashcards?
No. Las flashcards entrenan el reconocimiento. Lexycraft es un ciclo completo: reúnes lenguaje útil, lo guardas en una sola Biblioteca, lo encuentras en historias, lo usas en juegos de rol y en tus propias frases, y lo repasas con un breve entrenamiento diario.
¿Para quién es Lexycraft?
Para quienes ya entienden bastante y quieren usar más de lo que saben en el trabajo, los estudios, la lectura, los viajes o la conversación diaria. No hay prueba de nivel: empiezas por las palabras que tú eliges.
¿Con qué puedo aprender?
Con artículos y vídeos de YouTube (pega el enlace), texto que pegues, PDF y fotos de una página. También puedes explorar Descubrir si aprendes inglés o francés, crear un Paquete de vocabulario sobre cualquier tema o importar una lista que ya tengas.
¿Qué pasa cuando guardo una palabra?
Entra en tu Biblioteca con su significado, un ejemplo, un nivel, temas y su fuente. A partir de ahí aparece en historias, juegos de rol, el Entrenamiento diario y el Entrenamiento rápido, y su progreso se sigue como una sola palabra: de Nueva a Aprendiendo y, al final, Dominada.
¿Solo enseña palabras sueltas?
No. Los verbos con partícula, los modismos y las expresiones fijas se guardan enteros, porque son lo que hace que suenes natural.
¿Qué idiomas puedo aprender?
Inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués y neerlandés. Las traducciones están disponibles en los otros seis, y la propia app está disponible en los siete idiomas.
¿Lexycraft está en iPhone, Android y la web?
Lexycraft ya funciona en tu navegador en app.lexycraft.com. Las apps para iPhone y Android llegarán muy pronto y usarán la misma cuenta, así que tu Biblioteca y tu progreso te acompañarán.
¿Lexycraft es gratis?
Sí. Ahora mismo Lexycraft no tiene suscripción, plan de pago ni compras dentro de la app.
¿Lexycraft sustituye a la conversación real?
No. Te prepara para ella. Los juegos de rol son práctica con IA, no un sustituto de las personas. El objetivo es que tengas las palabras justas a mano cuando llegue la conversación de verdad.
¿Más preguntas? Visita Ayuda y soporte
Construye tu vocabulario con el idioma que encuentras de verdad.
Empieza hoy en la web. Las apps para iPhone y Android están en camino. La misma cuenta, la misma Biblioteca.